How to Free Your Articles from Email Jail
Wednesday, April 14th, 2010
A couple weeks ago, I assisted at a seminar on how to sell more effectively. During the Q&A period a participant asked whether she should blog or email or use Facebook or HELP!
There’s a lot of confusion, worry, and frustration being expressed by business owners I talk with.
Once upon a time all you needed to do was to send an email newsletter to people you wanted to connect to.
Now it seems as though the options are multiplying on a daily basis: there are blogs, wikis, social media sites like Facebook, Twitter, mobile media, etc.
And I hate to say it but as you are reading this there are some smart, geeky types developing the Next Big Thing! In 18 months or so your inbox will be flooded with breathless exclamations of how you absolutely must know all about this wonderful new way to communicate.
But not to worry. In fact I hope after you read this article you will never worry again about the newest, coolest thingy.
OK, at least your stress level will be considerably lessened.
It All Comes Down to Communicating Something Useful to Your Customers and Prospects
One of the attendees at this seminar, Dick Carlson, said something very useful, “the sooner you can become an agnostic when it comes to how you deliver your message, the easier your marketing job becomes.”
What Dick meant was this:
The content you come up with (for example, an article you write) can be adapted to fit just about any of the many communication tools available to you.
You write or script information so that with a little cutting and pasting it will fit nicely into a
- Tweet on Twitter
- An update on Facebook, or LinkedIn or Ning
- A blog post
- An emailed article
- Etc.
Don’t write one article for your blog and a separate article for your email newsletter: write one piece of content and tweak it to fit the way you are delivering.
Begin with the question: “What is most relevant and useful for my customers, prospects, and other audiences” and write or record content that addresses that question.
Example: Adapting a Written Article to Many Different Mediums
I’m a big believer that “a picture tells a thousand words” and have created some graphics to illustrate the process of adapting my article so it fits different mediums I use.
Step 1: the article
In this case, I wrote the article using Microsoft Word. I use Microsoft Word simply because I’ve been using Word since 1987 and I’m used to it.
You can write in any way that’s comfortable for you.
Here’s how’s my article appears in Microsoft Word on my computer:

Step 1: Type article using word processing software
Step 2: Add to Blog
Now that my article is typed up, spell-checked, and so on, it’s ready to copy and past right into my blog. I use WordPress for my blog and creating a blog post is as easy as:
- Select everything including the graphic in Microsoft Word
- Copy the selection
- Create a new blog post in WordPress
- Paste the article into my new WordPress post (your formatted article may show up strangely in WordPress, there are workarounds for this)
Here’s how the article looks when I paste it into a new blog post:

Step 2. Paste article into new blog post
You’ll notice a little tweaking is in order, yes? Specifically, I need to:
1. Add the graphic I used in my Microsoft Word document
2. Cut and paste the headline so it shows up as my blog post title
Takes about five-minutes to make these little changes and ta-dah!

Tweaking article by adding image and title
Now my article is a blog post and ready to publish.
Step 3. Copy and paste article into your ezine
If you’re like me, in addition to having a blog, you have an ezine you send on regularly to people who have subscribed to receive it.
Why have both? Typically subscribers are cool with specific offers in an emailed ezine while you can’t really include an offer on your blog. Expectations are different.
So, once again, I’m going to select everything from my Microsoft Word document and this time I’m going to paste it into the newsletter template I use with aweber:

Step 3. Copy and paste into ezine template
I’ll also need to tweak my ezine article to make sure the date is current as well as write the offer and add a link so people can click through to the website page with offer details and purchase information.
Again, this takes, maybe, 5 minutes.
Step 4. Let folks on your social media sites know your article is up
If you have a presence on social media sites such as Facebook, Linkedin, or Myspace, you want to make sure people who follow you know about your latest (and greatest) article.
Fortunately, there’s very little you need to do to get the word out.
First, log into a social media account. In this example, I’m logged into my Facebook account.
a. Add a link to your Facebook account. Then type the URL for your article’s blog post (note, in this case I also typed a jazzier version of the article’s title – How is an Ezine Subscriber like a Pizza Delivery Van?:
Step 4a. Add a link to your Facebook account
b. When you select Share, a link to your blog post will appear. If you are using graphics, you’ll also have the option to show a thumbnail of a graphic.
Step 4b. blog-post link in Facebook
Step 5. Tweet it
I always announce my articles on Twitter so people following me on Twitter learn about my latest articles. It’s extremely simple to “tweet” your blog posts and articles.
To do this:
a. Log into your Twitter account and type your article title and link to your blog post in your What’s happening? caption. Then select Tweet:

b. Voila! Your article and a link to it is now available for your Twitter community and they can click on the link to read your article and tell their communities about via retweeting.

5b. Your tweet about your article
Congratulations! You’ve Freed Your Article from Email Jail!
To recap what you’ve done, you’ve taken a piece of content, in this case an article with information useful to your customers and community and using a bit of cutting and pasting, you’ve made your article available in four different places:
- Your blog and to people who regularly read your blog
- Your e-newsletter and the people who subscribe to it
- Your social media communities such as Facebook
- Your Twitter community
Are there other places you could make your article available? Absolutely!
The point is, you only need to write your article once then with a few minor tweaks it’s easy to distribute to a variety of places and audiences.



